Ιθαγενείς Αμερικανοί προσπαθούν να σταματήσουν έναν αγωγό που κατασκευάζεται πάνω στη γη και το νερό τους, όταν αίφνης δέχτηκαν βοήθεια από ένα μεγάλο κοπάδι άγριων βισώνων