Στο σπίτι τους, στην ελευθερία της φύσης, επιστρέφουν τρεις αρκούδες, ένας λύκος και ένα τσακάλι που είχε περιθάλψει σε μικρή ηλικία ο Αρκτούρος και πλέον είναι έτοιμα για επανένταξη.