Μετάφραση & Επιμέλεια:
Ελένη Ραντζούδη,
Δασολόγος – Περιβαλλοντολόγος

Απολαύστε τις όμορφες σκέψεις του Thich Nhat Hanh, που προκάλεσε η εικόνα ενός φύλλου κατά την στιγμή της πτώση του:

Ρώτησα το φύλλο εάν είναι τρομαγμένο επειδή έφτασε το φθινόπωρο
και τα υπόλοιπα φύλλα άρχισαν να πέφτουν. Το φύλλο μου είπε
«Όχι, κατά την διάρκεια της άνοιξης και του καλοκαιριού ήμουν πλήρως
ζωντανό. Δούλεψα σκληρά για να θρέψω το δένδρο και τώρα
οι ουσίες μου διαποτίζουν το δένδρο.
Έτσι, δεν είμαι περιορισμένος σ’ αυτή την μορφή,
είμαι πλέον μέρος του δένδρου και όταν πάω πίσω στο χώμα, θα συνεχίσω
να τρέφω το δένδρο. Έτσι μην ανησυχείς καθόλου καθώς εγκαταλείπω
το κλαδί και πέφτω στο χώμα, το αποχαιρετώ λέγοντας
θα σε δω σύντομα, πολύ σύντομα…».

Την ίδια μέρα φύσηξε ένας άνεμος και μετά από λίγο είδα το φύλλο να αφήνει το κλαδί και να αιωρείται στην πορεία του προς την γη, χορεύοντας με ευχαρίστηση, γιατί κατά την πτώση του διαπίστωσα με τα μάτια μου ότι ήταν ήδη μέρος του δένδρου. Ήμουν τόσο χαρούμενος. Έγνεψα με το κεφάλι μου, ξέροντας ότι είχα να μάθω πολλά από το ατρόμητο φύλλο που γνώριζε ότι τίποτα δεν μπορεί να γεννηθεί και τίποτα να πεθάνει.

Πηγές:

http://www.pachamama.org
http://www.jimrigby.org

ΚατηγορίεςΔιάφορα

Tags: Ελένη Ραντζούδη, Πτώση φύλλων, Φύλλα, Φθινόπωρο, δέντρα